SUMMER PICNIC

I can finally take in some fresh air and feel the warmth of the sun. It is good to be out of the house (while keeping my distance, of course) for just a few hours.

This week was a little off for me, I was lacking motivation and wasn't feeling myself. And that's ok, it is normal to have days where you feel slow, unmotivated and without the energy to do anything. I think at this point, it is all part of the adjustment and the process of being at home most of the time, I just need to find my rhythm.

Finalmente puedo tomar un poco de aire fresco y sentir el calor del sol. Es bueno estar afuera de la casa (manteniendo mi distancia, por supuesto) por unas pocas horas.

Esta semana fue un poco lenta para mí, me faltaba motivación y no me sentía muy bien. Y es normal tener días en los que te sientes desanimada y sin la energía para hacer nada. Creo que en este punto, todo es parte del ajuste y el proceso de estar en la casa la mayor parte del tiempo, solo necesito encontrar mi ritmo.

So when my friend suggested a picnic in the park, I was super happy to join her. It was the change of scenery that I need it. She prepared a beautiful basket full of delicious snacks and cold mimosas. We laid in some blankets while enjoying the beautiful Philly weather. We were accompanied by her husband and their dog Ava, which you may have already met if you saw the last episode of my #Quaranthings series (Here).

This week I’m going to try some new activities, I want to know, what are some of the things that you do when feeling down? (Comment below)

Entonces, cuando mi amiga sugirió un picnic en el parque, me sentí muy feliz de unirme a ella. Fue el cambio de escenario que necesitaba. Ella preparó una hermosa canasta llena de deliciosas picaderas y mimosas frías. Nos acostamos en una manta mientras disfrutamos del hermoso clima de Filadelfia. Fuimos acompañadas por su esposo y su perrita Ava, que quizás ya conociste en mi último episodio de la serie #Quaranthings (Aquí).

Esta semana voy a probar algunas actividades nuevas, quiero saber, ¿cuáles son algunas de las cosas que haces cuando te sientes en bajas? (Comenta abajo)

Also, I want to say thank you for all the sweet messages through Instagram and the blog. I love reading your comments and responding to them. It is crazy to think how far the blog has gone, this space has documented my growth over the past 9 years. Yes, I started when I was only 16 years, and here I am today!

Además, quiero agradecer a todos por sus dulces mensajes a través de Instagram y el blog. Me encanta leer sus comentarios y responder a ellos. Es una locura pensar hasta dónde ha llegado el blog, este espacio ha documentado mi crecimiento en los últimos 9 años. Sí, comencé cuando solo tenía 16 años, ¡y aquí estoy hoy!