Hace seis años en la semana de mi cumpleaños número 21, tuve mi primera experiencia de paracaidismo. En ese salto me di cuenta lo mucho que amo las alturas, los aviones y la sensación de estar en las “nubes”. Tanto así que es una - de muchas - de las razones por la cual hoy día soy azafata.
Hace unas semanas mi cómplice de viajes Mare (@TheTropicalCompass) me pidió que le acompañara a su primera sección de ‘SkyDiving’ y sin pensarlo dos veces le dije que sí. Fue casualidad que tocará la misma semana de mi cumpleaños número 27 y junto a el mismo instructor con el cual salte de un avión por primera vez seis años antes.
A diferencia de mi primer salto en Humacao, PR (puedes ver el video Aquíy el post Aquí) ese día nos tocó el Aeropuerto Regional Antonio (Nery) Juarbe, en Arecibo, Puerto Rico. Les admito, tuvimos un poco de dificultad por el mal clima que había en el pueblo esa semana y nos tomó dos intentos en días diferentes poder lograrlo. Pero al final se nos dio. Fue una experiencia especial para todos y un salto en paracaídas inolvidable.
Gracias Jason, Efrain y todo el equipo de Xtreme Divers. Espero saltar con ustedes nuevamente antes que se cumplan los próximos seis años. Gracias Glori y Mare por el ratito compartido. ¡Qué se repita pronto!
*sorry this post is only in Spanish* Hace seis años en la semana de mi cumpleaños número 21, tuve mi primera experiencia de paracaidismo. En...
Finalmente les comparto mi viaje a la Ciudad de México, una estadía corta junto a mi mejor amiga y su pareja, donde visitamos históricos lugares y degustamos algunos platos inusuales...
México siempre será uno de mis destinos favoritos para visitar, esta vez mi mejor amiga me invito a pasar unos días con ella en su hogar y explorar un poco de lo que tiene que ofrecer está hermosa ciudad.
Visitamos lugares históricos como La casa de los Azulejos, La Catedral Metropolitana, El Mirador Torre Latinoamericana, Las Pirámides de Teotihuacán y La Casa Azul, la hermosa residencia de Frida Kahlo, donde la artista vivió la mayor parte de su vida con Diego Rivera.
Kahlo quería dejar su casa como museo, un lugar donde se pudiera preservar su legado y esencia. En la casa, encontrarás una colección de guardarropas, pinturas y artefactos personales de Frida. Incluyendo una fotografía muy especial para mi, de ella abordando un avión de American Airlines (puedes ver la imagen Aquí).
Este viaje fue una experiencia culinaria, donde nos dimos la tarea de comer y degustar todo lo que México tiene que ofrecer, y sin duda lo más que se destacó fue los famosos Taquitos de Gusanos de Maguey, con esquites y guacamole del restaurante Corazón de Maguey. Admito, al principio no estaba muy convencida pero me terminaron encantando.
Otros restaurantes que fueron buenísimos y caben destacar por su menú variado y excelente ambiente son El Balcón del Zócalo, La Caverna y Carolo (en Polanco).
MÉXICO TO DO LIST:
✓ Visitar La Catedral Metropolitana
✓ Cena @ Restaurante Carolo - Polanco
✓ Visitar Las Pirámides de Teotihuacán
✓ Barbacoa de Cordero @ Rest. La Caverna en Teotihuacán
✓ Comer Gusanos de Maguey @ Rest. Corazón de Maguey
✓ Visitar el Museo Frida Kahlo
✓ Tomar cheladas @ Mercado Roma
✓ Hacerte una perforación en Coyoacán
✓ Ir al Mercado de Artesanías - Coyoacán
✓ Ir al Mirador - Torre Latinoamericana
✓ Almorzar @ El Balcón del Zócalo
✓ Tomar café @ La Casa de los Azulejos
✓ Comer Churros @ Churros Jordan
✓ Cena @ Los Gueros
Fue un viaje corto pero sin duda uno que se aprovecho al máximo. Me quedé con las ganas de ir a una trajinera en Xochimilco y ver Lucha Libre profesional en vivo pero sé que habrá una proxíma vez. Espero que disfruten del video y este corto recuento.
¿Cuál fue tu parte favorita?
“Pies para qué los quiero si tengo alas para volar” -Frida Kahlo
*sorry this post is only in Spanish* Finalmente les comparto mi viaje a la Ciudad de México, una estadía corta junto a mi mejor amiga y s...
Three years in the making! Collecting mouth-weathering moments around the world. I have been saving all of this footage from my travels in the past years and let me just tell you... WOW! that's a lot of food. No better time to finally share this video recap than on the third anniversary since becoming a Flight Attendant. It has been a wild ride, but I wouldn’t trade this job for anything.
Thank you to everyone that was part of this culinary journey. Cheers to more years of delicious experiences around the globe!
“One cannot think well, love well, sleep well, if one has not dined well.”
-Virginia Woolf
Three years in the making! Collecting mouth-weathering moments around the world. I have been saving all of this footage from my travels i...
It's been a minute since I last published a video on my youtube channel. I missed editing and creating travel diaries for you guys. I have been at home for the past two weeks (or so) recovering and looking after my health (not to be alarmed, I'm much better now), but I did have to put on hold my workouts and daily activities. Since I been on bed rest, I decided to do something with all the footage from my recent trips to Texas, New Mexico, and Arizona. I ended up visiting friends in each of these places and having a lot of fun.
I'm planning another road trip to the mountains, there's nothing better than driving and clearing your head while being surrounded by nature and good company. Hope you enjoy the short video and photos. Until the next post, xx
“I may not have ended up where I intended to go, but I think I have ended up where I intended to be.” -Douglas Adams
Can you tell what's my favorite part of the video?
It's been a minute since I last published a video on my youtube channel. I missed editing and creating travel diaries for you guys. I ha...
You may remember, from my blog post - here, that a couple of weeks ago I had a day in the park with my best friend Nina, her husband Ralph, and there dog Ava. Where we finally enjoyed some good weather in Philadelphia. I had forgotten that in addition to the photos I also took some videos, that I put together with shots that Ralph captured with his drone, and this was the final result.
I think there is no better time to post this video, as Nina and Ralph recently announced that they are expecting a baby, and Titi Natalia couldn't be happier. May this special time be filled with health and lots of love. Congratulations! Sí vieron mi publicación “Summer Picnic” - aquí, tal vez recuerden que ya hace varias semanas tuve un día en el parque junto a mi mejor amiga Nina, su esposo Ralph y su perrita Ava. Donde disfrutamos finalmente del buen clima en Filadelfia. Olvidé que además de las fotos también había tomado algunos videos, los cuales uní con tomas que capturó Ralph con su nuevo drone, y este fue el resultado final. Creo que no hay mejor momento para publicar este video, ya que recientemente Nina y Ralph anunciaron que esperan un bebé, y Titi Natalia no puede estar más feliz. Deseándoles salud y mucho amor. ¡Felicidades!
Until the next post, xx
Hasta la próxima publicación, xx
You may remember, from my blog post - here , that a couple of weeks ago I had a day in the park with my best friend Nina, her husban...
#Quaranthingsepisode 3 is here! Showing what I did during the week of May 1st till the 7th. I have been keeping myself busy learning Italian, celebrating Cinco de Mayo, buying plants for my apartment, cooking, journaling… also, in this one I highlight some more intimate moments, It is important for me to show that we all have good and not so good days.
¡Episodio 3 de #Quaranthings ya está aquí! Mostrando lo que hice durante la semana del 1 al 7 de Mayo. Me he mantenido ocupada aprendiendo Italiano, celebrando el Cinco de Mayo, comprando plantas para mi apartamento, cocinando, escribiendo... también, en este episodio destaco algunos momentos más íntimos, es importante para mí mostrar que todos tenemos buenos y no tan buenos días.
I have enjoyed doing this series for you all. Thank you for your support and love always.
He disfrutando hacer esta serie para ustedes. Gracias por su apoyo y amor siempre.
#Quaranthings episode 3 is here! Showing what I did during the week of May 1st till the 7th. I have been keeping myself busy learni...
We are back with another episode of #Quaranthings, this time I collected all the things I did during the week of April 27th to the 30th. Where I hosted another Instagram Live, this one was Episode 3 of my interview series 'Flight Attendants during the Pandemic,' had a virtual game night with friends, made lots of coffee, cook, baked... among other things. Click below to watch and don't forget to subscribe to my channel.
Continuamos la serie #Quaranthings, esta vez recopilo lo que estuve haciendo durante la semana del 27 al 30 de Abril. Donde presenté otro Instagram Live, este fue Episodio 3 de mi serie de entrevistas 'Asistentes de Vuelo durante la Pandemia,' tuve una noche de juegos virtual con amigos, cociné, horneé y sobre todo hice mucho café, entre otras cosas. Haz click a continuación para ver el video y no olvides suscribirte a mi canal.
I hope you enjoy. See you next week with another episode #StayHome
Espero que les guste. Nos vemos la próxima semana con otro episodio #QuedateEnCasa *UPDATE: Is unfortunate to communicate that I no longer support Goya Foods, Inc. after recent comments from Goya’s CEO praising President Trump. Is disappointing and sad to see the brand I grew up with supporting a President that continuously attacks the Hispanic and Latino community. Sorry Goya.*
We are back with another episode of #Quaranthings, this time I collected all the things I did during the week of April 27th to the...
Breaking the ice with this one. This is my first cooking video fully in English (embracing my Puerto Rican accent), and no, I’m not a professional chef (I was channeling my inner Giada de Laurentiis) but cooking is something I enjoy doing, especially now in quarantine.
I hope you enjoy ¡Buen provecho!
Don't forget to subscribe to my Youtube channel (Here)
Breaking the ice with this one. This is my first cooking video fully in English (embracing my Puerto Rican accent), and no, I’m not a...
Sharing my (almost) routine during the quarantine, consisting mostly of me spending the majority of time in the kitchen, working out, doing my hair & makeup, taking photos for Instagram, picking up mail, and having a girls dinner date via Zoom. I must say that each day is very different for me, there are good days and slow days. But I have taken advantage of this quarantine to reinvent myself and look for those things that make me happy. I hope you enjoy the video. ¿Maybe I should turn #Quaranthings into a weekly series? What do you think?
Compartiendo mi (casi) rutina durante está cuarentena, verán que paso la mayor parte de mi tiempo en la cocina, ejercitándome, recogiendo el correo, tomando fotos para Instagram, y teniendo una cena improvisada con mis chicas a través de Zoom. Debo recalcar que cada día es muy diferente para mí, hay días buenos y otros días lentos. Pero he aprovechado está cuarentena para reinventarme y buscar esas cosas que me hacen feliz. Espero que disfruten del video. ¿Tal vez continúe esta serie de #Quaranthings semanalmente? ¿Qué les parece?
Be safe everyone! Until the next post #StayHome
¡Cuídense mucho! Nos vemos en el próximo post. #QuedateEnCasa
S haring my (almost) routine during the quarantine, consisting mostly of me spending the majority of time in the kitchen, working out,...
Compartiendo por primera vez mi rutina de maquillaje y cuidado de la piel. En este tutorial les muestro los productos que utilizo para lograr un look minimalista y muy natural. No toma mucho tiempo en realizar, perfecto para esta cuarentena y esas reuniones virtuales. Espero que les guste, sobre todo la recopilación de “bloopers” al final.
No olvides de suscribirte a mi canal de YouTube (Aquí)
*sorry this post is only in spanish* Compartiendo por primera vez mi rutina de maquillaje y cuidado de la piel. En este tutorial ...
I decided to join my good friend Paola, @LetrasConTacones, in Madrid for what became the ultimate #GirlsTrip. We pretty much ate the whole time, explored some really cool neighborhoods and fell even more in love with Spain. I hope you enjoy the Vlog and don't forget to subscribe to my youtube channel. Decidí encontrarme con mi buena amiga Paola,
@LetrasConTacones, en Madrid para lo que se convirtió en uno de los mejores viajes solo de chicas.
Degustamos platos exquisitos, exploramos nuevos vecindarios y nos
enamoramos aún más de España.
Until the next post, lots of love.
Hasta la próxima publicación, mucho amor.
I decided to join my good friend Paola, @LetrasConTacones, in Madrid for what became the ultimate #GirlsTrip. We pretty much ate the ...
Better late than never, finally sharing all the footage from my birthday trip to Paris. I had a wonderful two day trip with my mom and my bestie. Words can’t explain how grateful I am to have been able to celebrate my 25th birthday this way. I hope you enjoy!
Más vale tarde que nunca, por fin comparto el video de mi viaje de cumpleaños a Paris. Tuve dos increíbles días junto a mi mamá y mi mejor amiga. Palabras no pueden describir lo bendecida que soy al haber celebrado mis 25 años de esta manera. ¿Qué les pareció el video?
Until the next post, lots of love.
Hasta la próxima publicación, mucho amor.
Better late than never, finally sharing all the footage from my birthday trip to Paris. I had a wonderful two day trip with my mom...
Oi! Bem vindo da vuelta, as you may already figure by the title, this post is about my recent and short visit to the capital of Portugal, Lisbon. I was only there for less than a day with the best travel companion by my side, who was willing to explore the city in record time. I have to admit, we were very organized and even had a list of all the places we wanted to visit. As a result, in a few hours, we had hundreds of photos and videos on our cameras and today I’m sharing every detail with you.
Oi! Bem vindo da vuelta, como bien dice el título esta publicación esta dedicada a mi reciente y corta visita a Lisboa, Capital de Portugal. Solo estuve menos de un día junto al mejor acompañante de viajes que estuvo dispuesto ha explorar la ciudad en tiempo record. Tengo que admitir que fuimos muy organizados y ya habíamos hecho una lista de los lugares que queríamos visitar. Como resultado en pocas horas teníamos cientos de fotos y videos en nuestras cámaras y hoy comparto todos lo detalles con ustedes.
From the airport, we went straight to the hotel since we landed early in the morning. Since our room was not ready we decided to leave our luggage with the concierge and go for a quick breakfast down the street. We stayed at Hotel Roma, just 10 minutes away, with Uber, from the airport and 16 minutes away from the Lisbon District.
After our much-needed cup of coffee, we walk all the way to the most famous roundabout in Lisbon and where the Marquês de Pompal monument is located, a symbol of the Portuguese renaissance. Near this square, you will find Avenida da Liberdade, which is the main avenue of the city, and Edward VII Park, the largest and most beautiful park in Lisbon, among other attractions such as the Medeiros e Almeida Museum.
Nuestra primera parada al salir del aeropuerto fue nuestro hotel, como aterrizamos temprano en la mañana nuestra habitación aún no estaba lista, así que dejamos nuestro equipaje con el conserje y fuimos por un desayuno rápido. Nos hospedamos en el Hotel Roma, a solo 10 minutos, en Uber, del aeropuerto y 16 minutos del Distrito de Lisboa.
Luego de una muy necesaria taza de café, caminamos la ciudad hasta llegar a la rotunda más famosa de Lisboa y donde se encuentra el monumento Marquês de Pompal, una figura símbolo del renacimiento de Portugal. Cerca de esta plaza encontrarás la Avenida da Liberdade, que es la ruta principal de la ciudad y el Parque Eduardo VII, el más grande y hermoso de la ciudad, entre otras atracciones como el Museo Medeiros e Almeida.
Lisbon is one of the least expensive capital cities in Europe to visit. We ate something different every hour and barely spent money. Local beer, Sagres, was our favorite drink during this trip, and let’s not forget Portugal's iconic dessert, Pastéis de Nata or Pastéis de Belém (egg tart pastry).
Lisboa es una de las capitales más económicas de Europa para visitar. Comimos algo diferente cada hora y apenas gastamos dinero. La cerveza local, Sagres, fue nuestra bebida favorita durante el viaje y no olvidemos el postre icónico de Portugal, los Pastéis de Nata o Pastéis de Belém (pastel de tarta de huevo).
Some of the restaurants we visited /Algunos de los restaurantes que visitamos:
Pastelaria Namur
(Avenida dos Defensores de Chaves 54-D, Lisbon 1000-120, Portugal)
Marcelino Pão & Vinho
(Rua do Salvador nº62, 1100-466 Lisboa, Portugal)
Claras em Castelo
(R. Bartolomeu de Gusmão 31, 1100-078 Lisboa, Portugal)
The District of Lisbon is amazing, you will find lots of things to do and see. We spend most of our time in that area since everything we wanted to see was relatively close. Our first stop was the Elevador de Santa Justa, one of the most popular elevator structures in the city, which is characterized by its neo-gothic iron design. Also, we were lucky to be visiting on one of the most colorful days of the year, the annual LGBT festival was being held at Praça do Comércio, near other important monuments such as the Arco da Rua Augusta.
To end the night, we visit the Miradouro das Portas do Sol. A balcony where you can appreciate one of the best views of Alfama, an emblematic neighborhood of Lisbon for its medieval structures and alleys. This place has a lot to offer, you can sit down and enjoy the talent of local musicians while looking at the sunset. I’m already counting the days to go back, eat more Pastéis de Nata and explore the rest of Portugal.
El Distrito de Lisboa es increíble, encontrarás muchísimo para ver y hacer. Nuestro tiempo lo invertimos mayormente en esa zona, ya que los monumentos y lugares de importancia quedan relativamente cerca. Nuestra primera parada fué el Elevador de Santa Justa, una de las más populares estructuras en la ciudad, la cuál se caracteriza por su diseño neogótico en hierro. También, tuvimos la suerte de estar presentes para uno de los días más coloridos del año, el festival anual de la comunidad LGBT se celebrabá en la Praça do Comércio, cerca de otros monumentos importantes como el Arco da Rua Augusta.
Para finalizar la noche, visitamos el Miradouro das Portas do Sol. Un balcón donde se dice que puedes apreciar una de las mejores vistas de Alfama, barrio emblemático de Lisboa por sus estructuras y callejones medievales. Este lugar tiene mucho que ofrecer, puedes sentarte y disfrutar del talento de músicos locales mientras observas la puesta de sol. Ya cuento los días para poder regresar, comer más Pastéis de Nata y explorar el resto de Portugal.
Oi! Bem vindo da vuelta , as you may already figure by the title, this post is about my recent and short visit to the capital of Portuga...
