Better late than never, finally sharing all the footage from my birthday trip to Paris. I had a wonderful two day trip with my mom and my bestie. Words can’t explain how grateful I am to have been able to celebrate my 25th birthday this way. I hope you enjoy!
Más vale tarde que nunca, por fin comparto el video de mi viaje de cumpleaños a Paris. Tuve dos increíbles días junto a mi mamá y mi mejor amiga. Palabras no pueden describir lo bendecida que soy al haber celebrado mis 25 años de esta manera. ¿Qué les pareció el video?
Until the next post, lots of love.
Hasta la próxima publicación, mucho amor.
Better late than never, finally sharing all the footage from my birthday trip to Paris. I had a wonderful two day trip with my mom...
Bonjour! Today I am
writing from the city of love, Paris, where I am celebrating my 25th birthday. Like all of my travel plans,
this “girls trip” was last minute and I am very happy that it happened. I am
very fortunate to have my mom and my best friend here, celebrating and
exploring the city with me.
We landed in France on
July 29, in the morning, exactly on my birthday. That same day we visited the Eiffel
Tower, Arc de Triomphe, Place de la Concorde and other wonderful places in
Paris. We ended the night with a delicious dinner and the Eiffel Tower light show.
This last year has
been a dream, with a lot of professional and personal growth. God has
blessed me greatly and has taken care of each of my steps. I am very happy to
share this post with you today. Lots
of love, until the next.
Bonjour! Hoy les escribo desde la ciudad
del amor, Paris, donde ando celebrando mi cumpleaños número 25. Como casí todos mis viajes, este “girls
trip” fue de último minuto y estoy muy feliz de que se dio. Soy muy afortunada
de poder tener a mi mamá y mi mejor amiga aquí, celebrando y explorando la
ciudad junto a mi.
Aterrizamos en Francia el día 29 de julio,
en la mañana, exactamente el día de mi cumpleaños. No perdimos tiempo en ir al
hotel, bañarnos y salir a la ciudad. Ese día visitamos la Torre Eiffel, Arco de
Triunfo, Plaza de la Concordia y otros lugares maravillosos en Paris.
Terminamos la noche con una cena deliciosa y el desfile de luces de la Torre Eiffel.
Este último año ha sido un sueño, de
mucho crecimiento profesional y personal. Dios me ha bendecido grandemente y ha
cuidado cada uno de mis pasos. Estoy sumamente feliz de poder compartir esta publicación hoy con ustedes. Seguimos
celebrando un año más de vida. Mucho amor, hasta el próximo post.
Bonjour ! Today I am writing from the city of love, Paris, where I am celebrating my 25th birthday. Like all of my travel plans, this...
Oi! Bem vindo da vuelta, as you may already figure by the title, this post is about my recent and short visit to the capital of Portugal, Lisbon. I was only there for less than a day with the best travel companion by my side, who was willing to explore the city in record time. I have to admit, we were very organized and even had a list of all the places we wanted to visit. As a result, in a few hours, we had hundreds of photos and videos on our cameras and today I’m sharing every detail with you.
Oi! Bem vindo da vuelta, como bien dice el título esta publicación esta dedicada a mi reciente y corta visita a Lisboa, Capital de Portugal. Solo estuve menos de un día junto al mejor acompañante de viajes que estuvo dispuesto ha explorar la ciudad en tiempo record. Tengo que admitir que fuimos muy organizados y ya habíamos hecho una lista de los lugares que queríamos visitar. Como resultado en pocas horas teníamos cientos de fotos y videos en nuestras cámaras y hoy comparto todos lo detalles con ustedes.
From the airport, we went straight to the hotel since we landed early in the morning. Since our room was not ready we decided to leave our luggage with the concierge and go for a quick breakfast down the street. We stayed at Hotel Roma, just 10 minutes away, with Uber, from the airport and 16 minutes away from the Lisbon District.
After our much-needed cup of coffee, we walk all the way to the most famous roundabout in Lisbon and where the Marquês de Pompal monument is located, a symbol of the Portuguese renaissance. Near this square, you will find Avenida da Liberdade, which is the main avenue of the city, and Edward VII Park, the largest and most beautiful park in Lisbon, among other attractions such as the Medeiros e Almeida Museum.
Nuestra primera parada al salir del aeropuerto fue nuestro hotel, como aterrizamos temprano en la mañana nuestra habitación aún no estaba lista, así que dejamos nuestro equipaje con el conserje y fuimos por un desayuno rápido. Nos hospedamos en el Hotel Roma, a solo 10 minutos, en Uber, del aeropuerto y 16 minutos del Distrito de Lisboa.
Luego de una muy necesaria taza de café, caminamos la ciudad hasta llegar a la rotunda más famosa de Lisboa y donde se encuentra el monumento Marquês de Pompal, una figura símbolo del renacimiento de Portugal. Cerca de esta plaza encontrarás la Avenida da Liberdade, que es la ruta principal de la ciudad y el Parque Eduardo VII, el más grande y hermoso de la ciudad, entre otras atracciones como el Museo Medeiros e Almeida.
Lisbon is one of the least expensive capital cities in Europe to visit. We ate something different every hour and barely spent money. Local beer, Sagres, was our favorite drink during this trip, and let’s not forget Portugal's iconic dessert, Pastéis de Nata or Pastéis de Belém (egg tart pastry).
Lisboa es una de las capitales más económicas de Europa para visitar. Comimos algo diferente cada hora y apenas gastamos dinero. La cerveza local, Sagres, fue nuestra bebida favorita durante el viaje y no olvidemos el postre icónico de Portugal, los Pastéis de Nata o Pastéis de Belém (pastel de tarta de huevo).
Some of the restaurants we visited /Algunos de los restaurantes que visitamos:
Pastelaria Namur
(Avenida dos Defensores de Chaves 54-D, Lisbon 1000-120, Portugal)
Marcelino Pão & Vinho
(Rua do Salvador nº62, 1100-466 Lisboa, Portugal)
Claras em Castelo
(R. Bartolomeu de Gusmão 31, 1100-078 Lisboa, Portugal)
The District of Lisbon is amazing, you will find lots of things to do and see. We spend most of our time in that area since everything we wanted to see was relatively close. Our first stop was the Elevador de Santa Justa, one of the most popular elevator structures in the city, which is characterized by its neo-gothic iron design. Also, we were lucky to be visiting on one of the most colorful days of the year, the annual LGBT festival was being held at Praça do Comércio, near other important monuments such as the Arco da Rua Augusta.
To end the night, we visit the Miradouro das Portas do Sol. A balcony where you can appreciate one of the best views of Alfama, an emblematic neighborhood of Lisbon for its medieval structures and alleys. This place has a lot to offer, you can sit down and enjoy the talent of local musicians while looking at the sunset. I’m already counting the days to go back, eat more Pastéis de Nata and explore the rest of Portugal.
El Distrito de Lisboa es increíble, encontrarás muchísimo para ver y hacer. Nuestro tiempo lo invertimos mayormente en esa zona, ya que los monumentos y lugares de importancia quedan relativamente cerca. Nuestra primera parada fué el Elevador de Santa Justa, una de las más populares estructuras en la ciudad, la cuál se caracteriza por su diseño neogótico en hierro. También, tuvimos la suerte de estar presentes para uno de los días más coloridos del año, el festival anual de la comunidad LGBT se celebrabá en la Praça do Comércio, cerca de otros monumentos importantes como el Arco da Rua Augusta.
Para finalizar la noche, visitamos el Miradouro das Portas do Sol. Un balcón donde se dice que puedes apreciar una de las mejores vistas de Alfama, barrio emblemático de Lisboa por sus estructuras y callejones medievales. Este lugar tiene mucho que ofrecer, puedes sentarte y disfrutar del talento de músicos locales mientras observas la puesta de sol. Ya cuento los días para poder regresar, comer más Pastéis de Nata y explorar el resto de Portugal.
Oi! Bem vindo da vuelta , as you may already figure by the title, this post is about my recent and short visit to the capital of Portuga...
See my full experience at Ireland's most popular tourist attraction, the Guinness Storehouse & Brewery tour. I learned how to pour the perfect pint and saw one of the greatest tap dance shows ever, I hope you enjoy this little tour! and don't miss the full Dublin post (here)
No te pierdas de mi experiencia en una de las atracciones turísticas más populares de Irlanda, Guinness Storehouse y Brewery Tour. Donde aprendí a servir la pinta perfecta y presencié el mejor espectáculo de baile de claqué (tap)¡Esperoque disfruten de este pequeño recorido! y no te pierdas de la publicación completa sobre Dublin (aquí)
See my full experience at Ireland's most popular tourist attraction, the Guinness Storehouse & Brewery tour. I learned how t...
See how I spend 19 hrs with my girls in Sin City for the ultimate Galentine's Day Celebration. XO Happy Valentine!
“A strong friendship doesn't need daily conversation, doesn't always need togetherness, as long as the relationship lives in the heart, true friends will never part.” ― Auliq Ice
See how I spend 19 hrs with my girls in Sin City for the ultimate Galentine's Day Celebration. XO Happy Valentine! “A ...
I was very excited when I found out I was going to have a 22-hour layover in Ireland, Dublin to be exact, the land of leprechauns (not to be confused with hobbits). Old pubs and crafted beers are a “must do” in Ireland, and since the weather was pretty bad during my short stay, any indoor activity with heater, food, and entertainment was the way to go.
I started my day having lunch at one of the oldest pubs in Ireland, The Brazen Head, established back in 1198. This gem has an extensive menu for all appetites and a historical atmosphere like no other.
I ordered the Atlantic (fresh) seafood chowder, served with traditional brown bread and a side of potatoes fries, my kind of food to recover from jetlag, and to drink, a pint of Harp Premium Lager.
Walking distance from the pub is the Guinness Storehouse and Brewery Tour. Depending on the date and time of the tour, tickets to the brewery will run from €18.50 to €25 ($22 to $29), admission includes a complete brewery experience of Ireland's most famous beer, how to pour the perfect pint at the Guinness Academy, tastings and lots more. After the tour, I decided to “chillax” with a pint of beer at The Gravity Bar and a breathtaking 360° view of the city.
I finished my night with a lovely dinner at Bar Italia Ristorante. Recommended by locals, this award-winning restaurant serves authentic Italian food and wine in an intimate venue. Located right in the heart of Dublin City Centre and across from the famous Temple Bar.
These past few months I have been traveling and working, literally non-stop. I hope you enjoy a glimpse of what I been doing... lots of love.
Estos últimos meses he estado viajando y trabajando, literalmente sin parar. Espero que disfruten este vistazo a lo que he estado haciendo... mucho amor.
“ Travel makes one modest. You see what a tiny place you occupy in the world.”
- Gustav Flaubert.
These past few months I have been traveling and working, literally non-stop. I hope you enjoy a glimpse of what I been doing... lot...
Time flies! Three months ago I made the decision to move to Savannah, Georgia, in search of new job opportunities and a better lifestyle. My life in Puerto Rico was no longer the same after Hurricane Maria, and at that moment my heart told me to venture to a change of scenery. Leaving my family and friends on the island, I moved to Savannah and my life changed. During all this time God had a wonderful plan for me...
Savannah has been an experience of growth and learning. Thanks to this, I managed to achieve one of my dreams and in the next month, I’m moving to another state to start this new chapter.
Life continues to surprise me with challenges and opportunities. I can’t be happier to start this new phase that I will share with you very soon. Meanwhile, here is a bit of my time in Savannah.
Lots of love. Until the next post.
¡El tiempo vuela! Hace tres meses tomé la decisión de mudarme a Savannah, Georgia, en busca de nuevas oportunidades de trabajo y un mejor estilo de vida. Mi vida en Puerto Rico ya no era igual luego del Huracán María, y en aquel momento mi corazón me decía que me aventurara a un cambio de escenario. Dejé a mi familia y amigos en la isla, me mudé a Savannah y mi vida cambió. Durante todo este tiempo, Dios tuvo un plan maravilloso para mí...
Savannah ha sido una experiencia de crecimiento y aprendizaje. Gracias a esto, pude alcanzar uno de mis sueños y el próximo mes me mudaré a otro estado para comenzar este nuevo capítulo.
La vida continúa sorprendiéndome con desafíos y oportunidades. No puedo estar más feliz de comenzar esta nueva etapa que pronto les compartiré. Mientras tanto, les dejo un poco de mi tiempo en Savannah.
Mucho amor. Hasta la próxima publicación.
Freezing in the middle of Downtown / Congelándome en medio de Downtown.
So good! Fried avocado with spicy sauce from Hitch restaurant / ¡Delicia! Aguacate frito con salsa picante del restaurante Hitch.
Rainy days are for cozy sweaters and a nice cup of coffee. P.S. My Sweater is from Tobi and you can get it Here. / Una tacita de café y un buen abrigo para esos días lluviosos. P.D. Mi suéter es de Tobiy lo puedes adquirirAquí.
Last day of 2017, ready to welcome the new year/ Último día del 2017, lista para darle la bienvenida al nuevo año.
Walking around Broughton Street and eating tacos at Hitch / Caminando por Broughton Street y comiendo tacos en Hitch.
Luckily I had enough space on my phone to capture this magical sunset /
Afortunadamente, tuve suficiente espacio en mi teléfono para capturar este mágico atardecer.
First time in the snow! The little girl in me was very happy / ¡Primera vez en la nieve! La niña pequeña en mi estaba muy feliz.
More tacos… this time from Kayak Kafé / Más tacos… esta vez de Kayak Kafé.
Hiking day at Wormsloe Historic Site / Día de caminata en el sitio histórico de Wormsloe.
My favorite pizza place in Downtown, Vinnie Van GoGo's / Mi lugar favorito de pizza en Downtown, Vinnie Van GoGo's.
Time flies! Three months ago I made the decision to move to Savannah, Georgia, in search of new job opportunities and a better lifes...
